Conversa entre a Investigadora Isabel Pina e a Coordenadora do Serviço Educativo Ana Cristina Alves do CCCM.
Bem-vindos ao programa Viagem pelo Museu de Macau, onde encontramos amigos pelo caminho, a investigadora Isabel Pina, do Centro Científico e Cultural de Macau com quem conversaremos a propósito da criação do primeiro dicionário Português-Chinês do Museu de Macau.
Seguindo a lógica do programa de começarmos pelos tempos contemporâneos, recuando até às origens, neste caso da elaboração de um dicionário, gostaria de vos contar que já há bastantes dicionários de Chinês-Português/Português Chinês. Tive oportunidade de colaborar numa experiência realizada com o apoio de revisão da docente da Universidade de Macau, Sónia Ao (Ao Sio Heng 区少卿), num dicionário de Chinês-Português-Chinês (汉葡—葡汉) para a Porto Editora em 2010, por convite desta mesma casa editorial para integrar a Coleção Académica.
Venha visitar-nos na página online do Museu — https://www.cccm.gov.pt/museu/,
Podcast: Play in new window | Download